A huge thank you simply must go out to Inger Lundin. She put together a fabulous translation in December, and then I got distracted by the holidays, but it is now live! The side bar (over there to the right) has the short cut to the pattern, in both Swedish and English.
As a complete aside, my favourite Swedish word is 'fika'. I'm amazed that we don't have a word for it in English, but it means a coffee/hot beverage and a treat (such a a slice of cake, a tart, croissant, etc.). "Let's go for a fika!' sounds way more interesting than 'Let's go for a coffee', don't you think?
